The Big Sleep (1946)

"What did it matter where you lay once you were dead? In a dirty sump or in a marble tower on top of a high hill? You were dead, you were sleeping the big sleep, you were not bothered by things like that. Oil and water were the same as wind and air to you. You just slept the big sleep, not caring about the nastiness of how you died or where you fell. Me, I was part of the nastiness now. Far more a part of it than Rusty Regan was."

That's how Philip Marlowe sums up all that's gone before in the final pages of Raymond Chandler's novel The Big Sleep. I include it here because the one thing I have always felt that Howard Hawks' The Big Sleep lacked was the internal monologue that narrates the novel. The film ends on an upbeat note, with Philip Marlowe (Humphrey Bogart) and Vivian Rutledge (Lauren Bacall) falling in love. The novel ends with Marlowe walking off by himself, leaving the corrupt Rutledges behind him. The novel is more effective. But 1946 was a different era. People wanted a happy ending - the bad guys all killed or jailed, the hero and heroine walking off together hand in hand, the world spinning in greased grooves once again. It was the effect of the war, I guess. The need for normalcy and happy endings. It's too bad too, because the film suffered on account of the lack of the monologue. Don't get me wrong though. I love this movie. It's one of my favorites. I just wish Hawks and screenwriter William Faulkner hadn't changed the story so much.

In the film, Marlowe is called to the home of dying millionare General Sternwood (Charles Waldron). Sternwood's being blackmailed. His youngest daughter Carmen (Martha Vickers) has been gambling. General Sternwood wants Marlowe to take care of it. The conversation rolls around to Sean Regan, Sternwood's right hand man. Seems he's gone missing. There's talk he ran off with Mona Mars (Peggy Knudsen), the wife of big-time raketeer Eddie Mars (John Ridgely). As Marlowe is leaving, Vivan asks him if her father hired him to find Sean. Soon, Marlowe realizes that a lot of people would like to know what happened to Sean. Later, Marlowe discovers Carmen drugged and half naked with a dead man lying at her feet. Marlowe takes her home and returns to the scene of the crime, only to find that the dead man is gone. At this point, all hell breaks loose. The Sternwood's chaufer is murdered and dumped into the ocean. Eddie Mars seems to be everywhere. Carmen keeps popping up like a Whack-a-Mole. Marlowe finds out that he's being followed by Harry Jones (Elisha Cooke, Jr.). He's trying to help out Agnes (Sonia Darrin) who used to work for the guy who was killed at Carmen's feet. Then a couple of more people get dead. Sound confusing? It is. In fact, the novel is so confusing that Faulkner and co-writer Leigh Bracket couldn't figure out who killed one of the characters. They asked Chandler to tell them who done it, and Chandler himself was unable to point the finger at the culprit. But it all works out in the end. As I stated above - a happy ending for all of the good guys and gals.

Part of what makes The Big Sleep work, in spite of its transgressions, is the incredibly snappy dialogue written by Faulkner and Bracket. There is a lot of reparte' in this film. Consider Marlowe's first exchange with Eddie Mars:

Mars: Convenient the door being open when you didn't have a key.
Marlowe: Yeah, wasn't it? By the way, how did you happen to have one?
Mars: Is it any of your business?
Marlowe: I could make it my business.
Mars: I could make your business mine.
Marlowe: But you wouldn't like it. The pay's too small.
Mars: All right, I own this house. Geiger's my tenant. Now what do you think of me?
Marlowe: You know some nice people.
Mars: I take it as they come.

Or Marlowe's explanation of how the first two murders took place:

"You see, the dead man was Owen Taylor, Sternwood's chauffeur. He went up to Geiger's place 'cause he was sweet on Carmen. He didn't like the kind of games Geiger was playing. He got himself in the back way with a jimmy and he had a gun. And the gun went off as guns will, and Geiger fell down dead."

It's this snappy dialogue that sets this movie apart and really saves it. The film's other saving grace is Humphrey Bogart. Bogart had already established himself as the tough guy with his own code of honor in such films as The Maltese Falcon, Casablanca and The Petrified Forest. He cashes in on that persona here, playing Marlowe as smart and tough, yet sensitive to the needs of others who get caught up in the web of deceit that he finds himself tangled up in. Marlowe, is genuinely concerned for General Sternwood, as well as for Harry Jones and Agnes, two people who don't deserve the hand they get dealt. Hired to solve a minor blackmail case, Marlowe goes on to bring down Eddie Mars and discover how Sean got killed and who killed him, if for no other reason than to give the general some closure.

The Big Sleep is rated G and is filmed in Glorious black and white.